Библиотечный фонд Центра корееведения института востоковедения РГПУ им. А.И. Герцена пополнился новой коллекцией книг
В октябре 2025 г. библиотека Центра корееведения РГПУ им. А.И. Герцена пополнилась новой коллекцией книг, представляющих традиционную, а также современную южнокорейскую художественную литературу в переводах на русский язык.
49 экземпляров переводной литературы были получены Центром корееведения в качестве грантовой поддержки (Book Donation) по линии сотрудничества с Институтом переводов литературы Кореи (LTI Korea) и по праву стали украшением уже существующей, достаточно обширной библиотеки Центра корееведения, насчитывающей порядка 700 книг, научно-популярных журналов и периодических изданий по культуре, географии, истории, религии, современному и традиционному искусству Кореи, а также учебных пособий по корейскому языку.
Поскольку новая коллекция корейской литературы представляет собой переводы на русский язык, выполненные такими признанными российскими специалистами, как декан Переводческого факультета Московского лингвистического государственного университета Е. А. Похолкова, сотрудники Института стран Азии и Африки Московского государственного университета И.Л. Касаткина и Чун Ин Сун, а также многими другими молодыми талантливыми российскими переводчиками, это делает коллекцию книг особенно ценной.
Надеемся, что новая коллекция русских переводов корейской литературы принесет не только эстетическое удовольствие, но и позволит читателям расширить свой кругозор, открыть много нового и интересного в традиционной и современной корейской культуре.
Центр корееведения приглашает всех желающих стать читателями библиотеки Центра корееведения РГПУ им. А.И. Герцена и поближе познакомиться с новой коллекцией книг корейской художественной литературы.
