Онлайн встреча с южнокорейской писательницей Ким Хечжин, лауреатом литературных премий Республики Корея
Встреча проводится в рамках проекта
«Переводческая мастерская Герценовского Центра корееведения, 2023» при поддержке Института перевода литературы Кореи (LTI Korea)
Дата проведения встречи: 27 мая 2023 г. (суббота)
Время: 13:00 -14:30 (MSK) / 19:00 — 20:30 (KST)
Место проведения: Центр корееведения РГПУ им. А.И. Герцена (2 корпус, ауд. 253)
формат: онлайн
(Переводчик с / на корейский язык Е.П. Левина)
Примечательно то, что данная встреча будет доступна также и всем заинтересованным лицам.
Для того чтобы получить доступ к конференции необходимо пройти регистрацию по ссылке:
https://forms.yandex.ru/cloud/6454a34e2530c2292d8ac806/
Не упустите уникальную возможность лично пообщаться с писательницей и задать интересующие Вас вопросы.
План мероприятия:
- Приветственное слово директора Центра корееведения РГПУ им. А. И. Герцена
- Видео ролик Института переводов литературы Кореи (2 мин.)
- Представление южнокорейской писательницы Ким Хечжин (Юлия Нитченко)
- Вступительное слово писательницы Ким Хечжин (с последовательным переводом на русский язык)
- Краткое сообщение о «Переводческой мастерской Центра корееведения, 2023», этапы работы над произведением южнокорейской писательницы Ким Хечжин «Миэ». Показ фотографий семинара. (А.В. Геворкян)
- Слово преподавателей. Ким Хван, А.А. Гурьева
- Чтение отрывков из рассказа «Миэ» и его перевод от участников «Переводческой мастерской Центра корееведения, 2023». Отрывки читают: Полина Морозова; Анастасия Романенко; Юлия Нитченко; Диана Козюк; Елизавета Золотая; Софья Смильгина; Полина Русу.
- Беседа с писательницей, ответы на вопросы.
- Вопросы из «зала».
- Закрытие мероприятия
- Заключительное слово писательницы Ким Хечжин.
- Заключительное слово директора Центра корееведения РГПУ им. А.И. Герцена С.О. Курбанова.